Evrim KEPENEK
DİHA
Dünya Ana Dil Günü'ne, ilişkin mesajlarını, hem kendi
dillerinde hem de Türkçe olarak ileten Türkiye'de yaşayan Hemşinliler,
Çerkesler, Gürcüler, Pomaklar, Ermeniler, Rumlar, Süryaniler ve Kürtler'in
ortak talebi "Dillere özgürlük, asimilasyon son ve anayasal güvence"
oldu. Hemşinliler'in Hemşince "Kimanak ta Hozaig*" diyerek ilettiği
mesaj tüm halkların ortak dileği gibi: Duyuyor musunuz? Buradayız.
Birleşmiş Milletler Eğitim Bilim ve Kültür Örgütü'nün
(UNESCO) hazırladığı Tehlike Altındaki Diller Atlası'na göre; Abhazca,
Hemşince, Çerkesce, koruma altına alınması gereken dillerden bazıları. Atlasta,
Dünya'da 2 bin 500 dilin tehlike altında olduğu belirtilirken, Türkiye'de
tehlikede olan dil sayısı 18 olarak göze çarpıyor. Yeryüzünde yaklaşık 6 bin
dil bulunduğunu söyleyen uzmanlarsa, ulus-devlet politikaları nedeniyle bu
dillerin yarısının yok olma tehlikesi ile karşı karşıya kalacağını dile getiriyor.
21 Şubat Dünya Ana Dil Günü'nde, dillerine özgürlük talep etmek isteyen
halkların, dillerinin yok olmaması ve sonraki kuşaklara aktarılması noktasında
halkların talepleri neler? Halkların hakları üzerine çalışmalar yapan dernek
temsilcileri Türkçe ve kendi dillerinde, mesajlarını DİHA'ya anlattı. Hemşin
Kültürünü ve Yaşatma Derneği'nden (HADİG) Hikmet Akçiçek'in Hemşince mesajı
ise, Türkiye'deki tüm halkların ortak bir çağrısı gibi. "Kimanak ta Hozaig
- Duyuyor musunuz? Buradayız."